Reading almost anything will make you a better writer overall, but you should also read examples of the specific kinds of documents you are writing. If you are writing a wiki page then read other wiki pages for that project. For a design document, read the other design documents for that product. Your writing will be more successful if it uses the same style as other writing from that team.
Read What Other People Write
Previous post: Read What You Write
Next post: Grammar Girl